Když se řekne „Mariniho proces“, většina českých anarchistů není příliš informována, přestože se jedná o nejrozsáhlejší státní represivní zásah proti anarchistickému hnutí v Evropě za posledních několik desítek let, vyznačující se značnou brutalitou a tvrdostí.

V rámci souvislé řady vykonstruovaných obvinění byla v letech 1994-2003 řada italských soudruhů a soudružek odsouzena na doživotí nebo k dlouholetému vězení. Jedna soudružka a jeden soudruh během vyšetřování „spáchali sebevraždu“ a třetí zemřel za podezřelých okolností po výslechu. Snaha plošně odsoudit 68 z nejaktivnějších italských anarchistů za „zločinné spolčení“ neuspěla, ale státu se s pomocí falešných svědků podařilo dosáhnout v řadě případů odsouzení za „obyčejné“ kriminální delikty.

Následující základní chronologie, dostupná na adrese http://www.freewebs.com/frameup/ (delší dobu neaktualizovaná stránka), je pokud vím v češtině prvním systematičtějším zpřístupněním téhle problematiky. Nepostihuje sice všechny události, ale můžeme s její pomocí získat představu, co se v Itálii všechno dělo a stále děje.

...

Nová inkvizice – historie groteskního monstrprocesu proti italským anarchistům

Následuje přehled série událostí, vedoucích k tomu, co později vešlo ve známost jako “Mariniho proces”. Text v žádném případě nezahrnuje všechny povstalecké činy nebo reakce represivních složek, týkající se anarchistů a povstalců v Itálii v daném období.

Některé události, připisované anarchistům, se odehrály v letech předcházejících roku 1994. Byly posléze vloženy do “teorie” vykonstruované organizace ORAI (Revoluční povstalecká anarchistická organizace), tak drahé prokurátorovi Antoniovi Marinimu, který věnoval mnoho let a značné úsilí, aby dosáhl toho, že obžalovaní soudruzi stráví za mřížemi stovky let. Na základě zde prezentovaných skutečností si můžete udělat vlastní názor.

Víme, že žádný výběr faktů není objektivní a někteří nemusí souhlasit s tím, co jsme se rozhodli zařadit do našeho seznamu. Nicméně, ten není konečný a může být kdykoli doplněn. Nepovažujeme se za “historické autory” nebo nositele pravdy. Pokládáme ale za důležité pro anarchisty a všechny, kteří stále přemýšlejí o skutečnostech, aby mohli mít přístup k tomuto materiálu a spatřili, jak se vyvíjejí represivní strategie moci a jaká je základna pro aktivní solidaritu se zapojenými soudruhy.

Je nicméně zřetelné, že soudci nemohou být rozdělováni na „dobré“ a „špatné“ , stejně jako neexistují „dobré“ a „špatné“ zákony. Celý justiční systém je jedním z největších podvodů pod sluncem. Miliony lidských životů jsou přikovány k otroctví práce a poslušnosti ve jménu zákona, který, jak je nim sdělováno, respektuje jejich individualitu a svobodu.

Stát vždy najde ochotné služebníky, pracující dnem a nocí, aby zlikvidovali neposlušné, nepodrobené, ty, kteří odmítají vykořisťování, berou špatné drogy, mají špatnou národnost atd. Někteří z těchto služebníků pracují podle litery zákona, jiní si pravidla přizpůsobují, ale výsledek je stále stejný: udržet fungování kapitálu a bránit skutečného a jediného teroristu: Stát.

Chronologie

Září 1994

19. 9. - Anarchisté Antonio Budini, Jean Weir, Carlo Tesseri, Christos Stratigopulous a Eva Tziutzia jsou zatčeni nedaleko Rovereta po ozbrojeném přepadení Zemědělské banky v Serravalle v Trentinu, Itálie.

- Razie v domě Antonia Budiniho v Miláně.

20. 9. - Tisk a místní televize v oblasti Rovereto/Trento popouští uzdu hysterickým fantaziím, odsuzujícím mezinárodní zločinecké organizace, napojení na Rudé Brigády, teroristické gangy apod. a obviňuje soudruhy, že jsou odpovědní za další loupežná přepadení v oblasti.

- Jednotliví anarchisté z Rovereta okamžitě odsuzují viditelný záměr policie a tisku vybudovat falešné obvinění a šíří v oblasti letáky a plakáty.

- Soudruzi v mnoha městech po celé Itálii rovněž projevují prostřednictvím různých iniciativ bezpodmínečnou solidaritu s uvězněnými anarchisty.

- Mezitím Fronte della Gioventù (fašistická organizace mládeže) sbírá podpisy, požadující policejní uzavření samosprávného centra Clinamen a v noci zapaluje hlavní vchod.

30. 9. - narychlo uspořádaný soud s pěti anarchisty se odehrává u roveretského městského soudu. Galerie pro veřejnost je plná, desítky soudruhů dorazily z celé země, aby projevily podporu. Fotografové a televizní kamery jsou vykázáni ze síně. Soud končí třemi pětiletými rozsudky (Antonio, Christos, Jean), jedním šestiletým (Carlo, protože se nejedná o jeho první odsouzení za loupež) a Eva je zproštěna obvinění.

- muži jsou přesunuti do vězení v Trentu, kde proti nim bylo zahájeno trestní stíhání v souvislosti s dvěma nevyřešenými loupežemi v Ravině, Trento.

- uvěznění anarchisté vydávají prohlášení

- Jean je přesunuta do vězení Vicenza v regionu Veneto.

- Čtyřicet skupin vydává společný plakát, který je šířen v mnoha městech a vesnicích.

Říjen 1994

- Rekognice v Trentu pro Antonia, Carla, Jean a Christose. Svědci je vidí v poutech a ostatně již znají jejich tváře z mnoha fotografií, publikovaných na titulních stránkách místních novin, z televize apod.

Listopad 1994

- V Neapoli je anarchistka předvolána do kasáren carabinieri a vyslýchána ohledně přítomnosti na soudě v Roveretu. Je držena řadu hodin, odmítá odpovídat na otázky a prohlašuje, že anarchisté vyjadřují solidaritu dalším anarchistům, aniž by je museli znát osobně.

- Jsou vznesena obvinění proti Antoniovi, Carlovi, Christosovi a Jean z dvou loupeží, provedených v nedávné době v Ravině, Trento.

- Anarchisté, vylepující celostátně šířený plakát „Fuori legge, fuori del gregge“, jsou zadrženi a dopraveni na policejní stanici v Roveretu. Tisk se znovu chápe příležitosti, rozebírá loupeže a popisuje anarchisty, zadržené oné noci, jako „extrémně nebezpečné“.

- Anarchisté jsou zadrženi na policejní stanici v Cuneo poté, co byli dopadeni při vylepování celostátního plakátu. Každému je udělena pokuta 600.000 lir.

Prosinec 1994

4. 12. - V Mnichově se koná „Panzerknacker“ benefiční párty, vyjadřující solidaritu s uvězněnými soudruhy.

14. 12. - Policejní razie s odůvodněním „pátrání po dokumentaci, týkající se páchání ozbrojených loupeží“ v domě, kde je vydáván a tištěn anarchistický týdeník „Canenero“.

19. 12. - Policejní razie na čtyřech adresách v Miláně, včetně Anarchist Laboratory na via De Amicis. Další razie v Aostě.

24. 12. - Turín – celonoční Robery Rave, benefiční párty na podporu soudruhů.

Leden 1995

1. 1. - Autobus plný anarchistů se objevuje před věznicí ve Vicenze, sousedící s americkou vojenskou základnou a oslavuje příchod Nového roku světlicemi a raketami. Půl hodiny je obloha osvětlena a smrtící ticho vězení je prolomeno všemi vězni, kteří křičí, zpívají a rachotí kovovým nádobím o mříže po dobu dvaceti minut. Noční návštěvníci se rozplynou ve tmě poté, co ozdobí zdi barevnými bombami a zanechají po sobě transparent „Svobodu pro Jean. Zapálit všechna vězení!“

- Celostátně je šířena brožura „Ruce vzhůru“.

14.1. - Veronský soud nařizuje konfiskaci devátého čísla anarchistického týdeníku Canenero od Jean, protože krátký článek, popisující zmíněnou oslavu Nového roku, „by mohl představovat nebezpečí pro vnitřní bezpečnost vězení“. Policejní vrtulník je permanentně zaparkován hned vedle vycházkového dvora pro vězeňkyně.

20. 1. - Jean přemístěna do vězení Opera nedaleko Milána.

30. 1. - Prokurátor v Roveretu se odvolává proti zářijovým rozsudkům, které pokládá za nízké a žádá opětovné projednání.

Únor 1995

28. 2. - Čtyři razie v Římě v domovech anarchistů a prostorách Anarchismo Editions. Jedna razie v Trentu. Pět razií v Roveretu v domovech anarchistů a centru Clinamen, „v rámci pátrání po Alfredu Bonannovi“, který vydával časopis Canenero v domě, ve kterém byla provedena razie na konci minulého roku.

Březen 1995

6. 3. - Další policejní razie v Trentu.

Duben 1995

19. 4. - Předběžná slyšení u soudu v Trentu soudu v souvislosti se dvěma červnovými loupežemi, z nichž jsou obviněni Carlo, Christos, Antonio a Jean. Určeno datum zahájení procesu na 13. října 1995 v Trentu.

Květen 1995

30. 5. - Asi 30 anarchistů odpaluje světlice a rakety před vězením v Trentu v solidaritě se soudruhy, kteří jsou zde uvězněni. Dvacet osm jich je zadrženo a čtyřem zakázán pobyt v oblasti.

Červen 1995

1. 6. - Odvolací soud v souvislosti se zářijovými rozsudky v Trentu. Všechny rozsudky zmírněny o 1 rok a 8 měsíců. Soudci nicméně vyrovnávají skóre a odsuzují také Evu na 3 roky a 8 měsíců. Desítky anarchistů zaplňují soudní budovu a přilehlé budovy. Dochází ke srážkám s policií.

Říjen 1995

13. 10. - U soudu v Trentu začíná proces proti čtyřem anarchistům. Účastní se ho mnoho soudruhů. Nové slyšení je odloženo na 14. listopadu.

Listopad 1995

14. 11. - U slyšení v soudu v Trentu se objevuje mnoho anarchistů z celé Itálie. Další jednání je odročeno na 12. prosince.

16. 11. - Po celé Itálii se odehrává obrovská policejní operace včetně Sicílie a Sardinie. Stovky maskovaných členů speciálních jednotek carabinieri, ozbrojených automatickými zbraněmi, nad ránem přepadají asi 60 anarchistů na základě příkazu, vydaného prokurátorem Antonio Marinim. Jsou informováni o probíhajícím vyšetřování ve vztahu k trestným činům zločinného spolčení, podvracení státu, útoku na veřejné budovy, spoluúčasti na loupeži, držení zbraní a výbušnin a spoluúčasti na vraždě.

17. 11. - Trento, Opera atd. - razie vězeňské stráže v celách odsouzených anarchistů.

- po celé Itálii je anarchisty vytištěn a vylepen plakát, odsuzující Mariniho.

Prosinec 1995

12. 12. - Čtyři obvinění anarchisté jsou převezeni k soudu. Z celé Itálie přijíždí mnoho soudruhů projevit solidaritu. Jednání je znovu odročeno, tentokrát na leden 1996.

1996

Leden 1996

3. 1. - Tiskové prohlášení prokurátora Mariniho se objevuje ve všech celostátních denících a prezentuje vyšetřované anarchisty jako únosce a teroristy a oznamuje existenci tajemné „pentita“ (utajené svědkyně).

9. 1. - Trento – Konečně začíná proces. Soudu je prezentován dokument, výpověď Mojdeh Namsetchi, Carlovy přítelkyně, se kterou nebyl v kontaktu již dlouhou dobu. Nyní je jasné proč, již několik měsíců spolupracuje s úřadem římské prokuratury. Z bezpečnostních důvodů bude vypovídat přes kabelový kamerový okruh v souladu se zákonem, schváleným před několika dny. Líčení je tedy odročeno na 16. ledna, aby mohlo být připraveno nezbytné vybavení.

16. 1. - Místa pro veřejnost u trentského soudu jsou zaplněna anarchisty. Mnoho z nich, kteří se nedostali dovnitř, demonstruje venku. K všeobecnému překvapení a pobavení se „pentita“ sama obviňuje z jedné z projednávaných loupeží, kterou provedla společně s obviněnými anarchisty. Následně obviňuje tři další soudruhy. Na otázky odpovídá ve smyslu, že nikdy neměla nic společného s anarchismem a loupeže prováděla „z lásky“.

25. 1. - Redakce bolševických novin Il Manifesto jsou okupovány anarchisty, protestujícími proti nekritickému přetiskování policejních zpráv.

31. 1. - Trento – konečné líčení soudu s anarchisty, již vězněnými za loupeže a nyní obviněnými rovněž z toho, že náleží k „Organizaci“. Policisté útočí obušky na anarchisty, kteří přišli vyjádřit svoji solidaritu do soudní budovy. V deset hodin večer, po dvouhodinovém rozmýšlení, do síně vtrhnou policejní zásahové jednotky s obušky. Objevují se soudci a odsuzují Jean, Antonia a Christose na 6 let, Carla na 7 let.

Únor 1996

23. 2. - Řím – Pumový útok na velitelství vojenského letectva způsobuje škody za miliony lir.

Březen 1996

7. 3. - Florencie – útok proti kasárnám Eurofor. Tyto dvě akce jsou věnovány Marinimu a označeny nápisem „Ať žije anarchie“.

21. 3. - Cagliari – útok na volební místnost na radnici. Provedeny razie v domovech mnoha sardinských anarchistů a independistů.

Září 1996

15. 9. - Christos Stratigopulous zahajuje hladovku ve věznici v Novaře.

17. 9. - Řím, Katánie, Florencie, Rovereto, Turín, Milán apod. - Vyšetřující soudce Claudio D´Angelo na žádosti prokurátorů Antonia Marinihio a Franca Ionta podepisuje 29 zatykačů na anarchisty. Dvanáct jich je zatčeno, devět se již nachází ve vězení, další unikají zatčení a někteří jsou později dopadeni. Společně s dalšími 39 osobami jsou obviněni z členství v „ozbrojené tajné organizaci“ stejně jako ze zločinného spolčení, vraždy, loupeže, pumových útoků, únosů apod. Marini pořádá nadšenou tiskovou konferenci, aby veřejnost informoval o rozbití nebezpečného gangu anarchistických zločinců. Zmiňuje dokonce jeho jméno, ORAI a osobu vůdce – Alfredo Maria Bonanno.

- Salvatore Gugliara, jeden ze zatčených soudruhů, okamžitě zahajuje hladovky ve věznici Rebibbia. Končí jí 27. 9.

- Anarchisté tisknou 25.000 kusů brožury „Jakýmikoli prostředky“ a šíří je po celé Itálii.

24. 9. - Je šířen celostátní plakát proti represím

Říjen 1996

2. 10. - Policie zadrží čtyři anarchisty z Applequince Records z Viterba, obviní je z „podvratného spolčení ve spolupráci s neznámými osobami“. Zabaveny nahrávky, letáky, časopisy, spreje s barvou a videokazety.

10. 10. - Tři mladí lidé zadrženi policií v Teramu, když vylepují plakát „Nekontrolovatelní“. Drženi a vyslýcháni. Novinové titulky, hovořící o nebezpečných anarchistech.

14. 10. - Salvatore Gugliera obnovuje hladovku. Kvůli zdravotnímu stavu je později převeden do domácího vězení. Giuseppina Riccobono a Tiziano Andreotii mezitím rovněž zahajují hladovky.

- Řím – Christina Lo Forte, Salvatore Gugliara a Apollonia Fortimiglia jsou převedeni do domácího vězení (proces Marini). Francesco Berlemmi a Stefano Moreale jsou propuštěni.

23. 10. - Giuseppina Riccobono zahajuje hladovku ve vězení Rebibbia.

- Mnoho anarchistů je zadrženo a vyslýcháno poté, co dvě skupiny soudruhů rozdávají letáky před kasárnami carabinieri. Další je zadržen poté, co rozvinul transparent „Marini je terorista“ v centru města.

24. 10. - Graffiti umělec, který se vyjádřil o Marinim, je zbit policistou mimo službu.

- Verona – Neznámí lidé zakrývají všechny obrazy a sochy na výstavě, uspořádané radnicí a různými firmami v paláci Gran Guardia. Na zdech rovněž nasprejují nápisy, vyjadřující solidaritu s uvězněnými anarchisty. Výstava je zrušena.

30. 10. - Vydáno prohlášení, podepsané devíti uvězněnými anarchisty.

Listopad 1996

2. - 3. 11. - „Masakr bankomatů“ - to byl titulek v místních novinách, přinášejících zprávy o incidentech minulé noci v Trentu a okolí širokém 150 kilometrů, kde bylo více než 100 bankomatů vyřazeno z provozu. Vyhodnocení kamerového záznamu nepomohlo identifikovat pachatele, kteří byli všichni maskovaní. Uvádí se, že použili jednoduchý systém: sloty na platební karty byly zacpány směsí silikonu a železných pilin. Hmotná škoda byla odhadnuta na jeden bilion lir (více než dva miliony dolarů), bez započítání škod, vzniklých neaktivitou bankomatů. „Masakr“ se odehrál několik dní před soudem s anarchisty, obviněnými z přepadení banky.

5. 11. - Verona – dva squaty přepadeny carabinieri, „pátrajícími po anarchistech“.

6. 11. - Carabinieri přepadají domov Italina Rossi, redaktora anarchistického týdeníku Umanita nova, náležejícímu Italské anarchistické federaci. Pátrají po zbraních, spojených s útokem na sloupy vedení vysokého napětí v Toskánsku.

- Razie v La Spezia a Sarzana, v rámci pátrání po materiálu „útočících na pořádkové síly“. Zabaveny časopisy (včetně Canenera) a punkové ziny, stejně jako písemnosti a dopisy z vězení.

7. 11. - Odvolací soud v Trentu se čtyřmi anarchisty, obviněnými z bankovních přepadení v Ravina. Přítomno asi 100 soudruhů. Po deseti hodinách soud odročuje líčení na 13. prosince, aby vyslechl „pentitu“ Mojdeh Namsetchi a Marescialla Fariniho (důstojníka Carabinieri, který ji „přesvědčil“, aby spolupracovala).

12. 11. - Salvatore Gugliara je přemístěn do domácího vězení. Vyhlášení rozsudku za loupeže odsunuto na 13. proisnce.

14. 11. - Řím – Giuseppina Riccobono, která 23. října zahájila hladovku, je přemístěna do domácího vězení, ale je jí zakázáno s kýmkoli komunikovat.

- Eduardo Massari je propuštěn z vězení po 1 roce a 8 měsících za držení výbušnin.

22. 11. - Turín – CDA (Anarchistický obranný výbor) zaslal otevřený dopis všem uvězněným soudruhům.

29. 11. - Otevřený dopis Anarchistického obranného výboru: Giuseppina Riccobono, Cristina Lo Forte, Salvatore Gugliara a Apollonia Cortimiglia jsou v domácím vězení. Francesco Berlemmi a Stefano Moreale byli propuštěni. Stále ve vězení jsou: Antonio Budini, Carlo Tesseri, Christos Stratigopulos, Jean Weir, Garagin Gregorian, Emma Sassosi, Antonio Gizzo, Horst Fantazzini, Alfredo Bonanno, Orlando Campo, Francesco Porcu, Tiziano Andreozzi, Paolo Ruberto, Marco Camenisch.

Prosinec 1996

4. 12. - Malaga, Španělsko – tři maskovaní ozbrojenci vpadli do italského vicekonzulátu. Donutí konzula, aby napsal prohlášení „proti soudcům a zákonu a na podporu italských vězňů“. „Svobodná srdce“ pak prohledají archiv konzulátu, přetnou telefonní vedení a posprejují zdi, než opustí budovu, ale předtím ještě sebou vezmou pasy, kolky a peníze.

7. 12. - Hrstka squaterů se vyšplhá na středu Palazzo Reale v centru Turína. Rozvinou vlajky, umístí loutku, rozvěsí transparenty a rozhodí letáky, nadepsané „Anarchisté mají křídla“. Tímto způsobem upozorňují na předběžné slyšení v případu podivného vyšetřování prokurátorů Mariniho a Ionty.

10. 12. - Stanoveno datum předběžného řízení v Římě, kde má vyšetřovací soudce rozhodnout, jestli obžalovat 60 anarchistů, obviněných z členství v tajné organizaci. Odloženo na 16. a posléze 24. ledna.

- Řím – šok pro lidi dojíždějící do práce v rámci každodenního utrpení v den, určený pro předběžné líčení, poté, co 100 dveří 27 stanic metra musí být násilím otevřeno poté, co byly v noci zablokovány pomocí ocelových pilin a silikonu a byly zavařeny.

- Florencie – prokuraturu navštěvuje asi 30 vlivných občanů – podnikatelů, místních politiků, radních, novinářů, univerzitních profesorů apod. nervózních po probdělé noci poté, co obdrželi předvolání, podepsané prokurátorem Marinim, aby se okamžitě dostavili na prokuraturu. Úřad prokurátora prohlašuje že se jednalo o zdařilé padělky, umístěné do stovek poštovních schránek.

13. 12. - Líčení odvolacího soudu proti čtyřem anarchistům v Trentu. Mluvčí carabinieri prohlašuje ohledně Marescialla Fariniho, důstojníka, odpovědného za „přiznání“ spolupracující svědkyně po návštěvě v nočním klubu, kde pracovala a která byla prohlášena na korunního svědka procesu, že Farini se nebude moci dostavit, protože je na šestiměsíční „nemocenské“ kvůli „střelnému poranění, které utrpěl během výkonu služby“. Nikdo mu tedy nebude moci klást nepříjemné otázky kvůli tomu, jak se mu podařilo setkat se s touto dívkou.

Na uzavřeném líčení soudu probíhá křížový výslech Mojdeh Namsetchi. Všichni soudruzi jsou vyhozeni ze síně a svědkyně je umístěna za speciální zástěnu, hlídanou čtyřmi členy speciální jednotky carabinieri. Dokonce ani po tak dlouhé době ve státem financovaném úkrytu se nenaučila správně svoji roli hlavní svědkyně. Její výslech byla znovu černá komedie, která prokurátora udivila. Po řadě odpovědí typu „Nevím“ nebo „Nemohu si vzpomenout“ se zapletla to protichůdných výpovědí ještě hlouběji než předtím. Soudní síň opustila v pláči, sama a zoufalá. Zaměstnanec dotyčné banky nepotvrdil její výpověď a popsal ženskou lupičku naprosto odlišně. Všichni jsou odsouzeni ke dvěma letům vězení a odůvodnění rozsudku není známo po celý měsíc.

16. 12. - Zaměstnanci odvolacího soudu v Bologni před budovou během příchodu do práce zírali na graffiti „Marini a Ionta jsou teoristé“ a „Svobodu pro všechny“ a A v kroužku. Někteří jednotlivci zablokovali bránu do soudní budovy pomocí silikonu a hřebíků, což si vyžádali nasazení požárníků. Předběžné líčení pro Mariniho proces je odloženo na 16. ledna 1997.

18. 12. - Bologna – kasační soud ruší rozsudky nižšího odvolacího soudu v případu únosu Silocchi. Obvinění Gregorian Garagin, Orlando Campo a Francesco Porcu jsou všichni vyšetřováni Marinim. Soud třetí úrovně následně znovu ruší rozhodnutí kasačního soudu a rozhoduje, že líčení musí být obnoveno. Další soud se tedy bude konat u odvolacího soudu v Bologni.

- Cordoba, Španělsko – Čtyři soudruzi, dva z nichž jsou italští anarchisté Michele Pontolillo a Giovanni Barcia, jsou zatčeni po loupežném přepadení, které končí přestřelkou, v níž jsou zabity dvě policistky.

28. 12. - v Turíně vychází Bulletin CDA.

Leden 1997

1. 1. - Aosta – žhářský útok proti soudu, pobočkám bank a Alpine klubu. Dopis původců podepsán A v kroužku: „Aosta, 2. 1. 97 – ve Španělsku stejně jako v Itálii: svobodu pro naše soudruhy“.

10. 1. - CDA zařizuje právníky, kteří budou kontaktovat zadržené ve Španělsku.

16. 1. - Řím – v soudní síni v podzemním bunkru ve vězení Rebibbia je znovu odloženo předběžné líčení v procesu Marini. Prokurátor žádá o vydání dvou anarchistů, zatčených ve Španělsku.

20. 1. - Předběžné líčení pro Mariniho proces bylo posunuto na 19., 20., 22. a 24. března 1997.

Únor 1997

12. 2. - Marseilles, Francie – Salvatore Condro je zatčen na základě mezinárodního zatykače. Je obviněn z pumového útoku za automobil v Římě v roce 1989 a z členství v „ozbrojené organizaci ORAI“.

21. 2. - Řím – podána žádost na odvolací soud o propuštění Paola Ruberta a Appollonie Cortimiglia.

28. 2. - Vydán bulletin Anarchistického obranného výboru

Březen 1997

14. 3. - Anarchista Massimo Passmani, je zatčen v Paříži a obviněn z toho že je „pokladníkem Organizace“ poté, co zaslal několik šeků uvězněným anarchistům s výnosem různých benefitů v anarchistických squatech. Marini žádá o jeho vydání, ale to bylo zamítnuto.

15. 3. - Bologna – Demonstranti, kteří přemění shromáždění v nepokoje, během nichž se vyvlastňuje, jsou odsouzeni k domácímu vězení. Policejní zprávy, věrně předávané tiskem, hovoří o „tajné organizaci“.

- Foggia – anarchističtí squateři, „vinni“ vylepováním plakátů proti Marinimu, jsou odsouzeni k domácímu vězení.

19. 3. - Předběžné slyšení v Mariniho procesu je znovu odloženo na 6., 8. a 10. května.

Duben 1997

16. 4. - Zprávy o dvou italských anarchistech, zadržených ve Francii, Francouzští soudci je pravděpodobně nevydají.

- Na začátku měsíce je osm lidí v samosprávném squatovaném sociálním centru ve Florencii osm soudruhů zbito a uvězněno během benefičního koncertu pro souzené anarchisty. Výsledek večera: osm zatčených, několik zraněných po celonoční bitvě. Všichni propuštěni dva dny poté, ale musí se každý týden hlásit na policejní stanici.

25. 4. - Miláno – Puma exploduje před radnicí Palazzo Marino, rozbíjí okna a poškozuje hlavní síň. K odpovědnosti se přihlašuje Azione Rivoluzionaria Anarchica (Anarchistická revoluční akce). Justice a tisk jsou v deliriu, viníci budou obviněni z pokusu vraždy.

- Tisk přináší nezřetelnou fotografii z CCTV kamery před budovou Radio Popolare (bolševické rádio) v Miláně, kde „zaměstnankyně pošty“ vhazuje do schránky dopis, hlásící se k útoku. Odměna 10 milionů lir je nabídnuta tomu, kdo identifikuje ženu na fotografii.

Květen 1997

13. 5. - Řím – předběžné slyšení znovu posunuto, tentokrát na 1., 2., 15. a 17. července, aby Marini mohl shromáždit více důkazů a dokumentů, včetně materiálů z webových stránek, používaných „teroristy“! Soudce se zdá velice rozhořčen veřejným šířením zpráv a novinek na internetu.

Červen 1997

12. 6. - Razie ve Florencii a Turíně, nařízené prokurátorem Alessandro Crinim z Florencie kvůli zločinnému spolčení a vyzývání ke spáchání zločinu. V Pescaře 4 lidí vyšetřováni Marinim kvůli podvratnému spolčování.

20. 6. - Miláno – anarchistka Patrizia Cadeddu je zatčena a obviněna z toho, že je osobou, která doručila, dopis, hlásící se k odpovědnosti za pumový útok proti Pallazo Marino minulý měsíc. Byla „identifikována“ z rozmazaného záběru z CCTV kamery dvěma kolegy z práce. Mezitím obsazený prostor Laboratorio Anarchico je přepaden, vyklizen a zazděn.

- Stejného dne se odehrává desítka razií v Turíně, Miláně, Benátkách, Veroně, Bordighera, San Remo a Cagliari.

25. 6. - Paříž – na prokuratuře se koná slyšení v případu vydání Massima Passamaniho, obviněného v Mariniho procesu.

Červenec 1997

1. 7. - Marini znovu otevírá vyšetřování.

2. 7. - Předběžné líčení v Mariniho procesu začíná v Římě a bude pokračoval do 12. července.

10. 7. - Turín – Radio Blackout, svobodné rádio ve městě, obdrží čtrnáctistránkový dokument, pocházející od ROS, speciálního oddělení carabinieri, popisující posledních 20 let vyšetřování a falšování proti anarchistům ze strany carabinierů a justice a nastiňující zmanipulování „klíčové svědkyně“, „pentity“ Modjeh Namsetchi. V tuto dobu již jsou vyšetřovací metody carabinieri zpochybňovány v tisku poté, co byly odkryty ilegální aktivity nařízení a prováděné vysokými policejními důstojníky (včetně obchodu s drogami a falešných důkazů, podaných policejními informátory). Zpráva o italském anarchismu, anonymně zaslaná Radiu Blackout je označena „pouze pro vnitřní použití“ a potvrzuje, že nezákonné praktiky byly použity rovněž pro sbírání důkazů proti anarchistům.

18. 7. - Řím – Výsledek předběžného líčení proti anarchistům: budou formálně obžalováni z terorismu a podvratné činnosti. Soud začne 20. října 1997 v Římě.

25. 7. - Turín – Radio Blackout je přepadeno carabinieri. Povolení k domovní prohlídce je podepsáno Marinim, Iontou a De Crescenzem. Cílem razie je shromáždit informace o dokumentu, anonymně zaslanému rádiu před několika dny.

Srpen 1997

4. 8. - Turín – Radio Blackout znovu šikanováno. Speciální jednotka přichází s povolením, podepsaným Marinim a Iontou a zabavuje inkoustovou tiskárnu a obviňuje rádiu, že podvrhlo dokument. Razie byla vedena jedním ze signatářů dokumentu.

27. 8. - Turín – vychází bulletin Anarchistického obranného výboru a shrnuje současnou situaci uvězněných anarchistů v Itálii jak v případě Mariniho procesu, tak dalších vyšetřování.

Říjen 1997

19. 10. - Athény, Řecko – Puma exploduje před italským velvyslanectvím a jsou rozhozeny letáky, vyjadřující solidaritu s italskými anarchisty, kteří mají být příštího dne souzeni.

20. 10. - První slyšení Marinihio procesu, věnované hlavně administrativním otázkám. Příští líčení stanoveno na 1. prosince. Dokument ROS, který dokazuje existenci spiknutí proti anarchistům, je prohlášen za falešný a odmítnut.

21. 10. - Zprávy o mezinárodních událostech na podporu italských anarchistů.

25. 10. - Řím – Emma Sassosi a Alfredo Bonanno jsou propuštění z vězení Rebibbia kvůli „formálnímu pochybení“, protože společně se všemi dalšími anarchisty, zatčenými Marinim a Iontou, byli drženi ve vazbě nezákonně a do pěti dnů po zatčení nebyli vyslechnuti vyšetřujícím soudcem D´Angelem.

26. 10. - Nevybuchlá puma nalezena v kufříku před budovou ministerstva spravedlnosti. K odpovědnosti se nikdo nepřihlásil. Tisk znovu hovoří o „ozbrojené organizaci“, vynalezené Marinim.

Listopad 1997

2. 11. - Guido Mantelli a Roberta Nano, dva hledaní anarchisté, obviňovaní Marinim z podvratného spolčování, zveřejňují otevřený dopis.

Prosinec 1997

1. 12. - Řím – druhé stání soudu se koná ve speciální soudní síni v bunkru pod Piazzale Clodio. Antionio Gizzo, jeden z uvězněných anarchistů, je propuštěn do domácího vězení kvůli formálním pochybením.

- Dokument ROS je vytištěn a široce distribuován.

8. 12. - Cordoba, Španělsko – první předběžné slyšení pro čtyři anarchisty, zatčené po nezdařené loupeži.

9. 12. - Pescara – Zatčen anarchista a odsouzen na šest měsíců za urážku policejního důstojníka.

10. 12. - Paříž – Demonstrace na podporu Massima Passamaniho, zatčeného v Paříži v květnu. Soudci mají rozhodnout jestli bude vydán do Itálie nebo nikoli.

13. 12. - Soud s Patrizií Cadeddu, zatčenou po výbuchu pumy v Miláně, je stanoven na 16. února.

19. 12. - Národní úřadovna pro italský turismus v Paříži je okupována v protestu proti věznění Massima Passamaniho, obviněného ze členství v Mariniho vymyšlené organizaci.

Leden 1998

9. 1. - Má se znovu otevírat případ Silocchi.

13. 1. - Druhé líčení Mariniho procesu. Obhájci žádají propuštění všech vězněných. Rozsudek je očekáván během několika dnů.

18. 1. - Turín – další razie na Radio Blackout. Je zabaven počítač, tiskárna a desítky CD-ROM.

28. 1. - Amsterdam – je zatčen italský anarchista, obviněný v Mariniho procesu.

Únor 1998

3. 2. - Turín – je rozpuštěn CDA, Anarchistický obranný výbor.

4. 2. - Paříž – Massimo Passamani je propouštěn z vězení, kde byl držen několik měsíců.

8. 2. - Řím – vydány zprávy o dosavadním líčení (z 26. 1. a 2. 2.) od Tactical Media Crew.

9. 2. - Řím – začíná líčení v Mariniho procesu.

16. 2. - Miláno – soud s Patrizií Cadeddu.

- Řím – líčení v Mariniho procesu

23. 2. - líčení v Mariniho procesu

Březen 1998

6. - 7. 3. - pouliční bouře a boje v Turíně poté, co byly tři squaty přepadeny a dva vyklizeny a zdevastovány. Tři lidé jsou uvězněni. Radio Blackout podává zpravodajství.

9. 3. - Turín – El Paso obviňován ze schvalování trestného činu poté, co soudruzi šířili leták, vyjadřující solidaritu s účastníky pouličních bouří.

14. 3. - Turín – demonstrace a šíření letáků.

- Zprávy o tom, že anarchisté ze Španělska byli zahrnuti do Mariniho vyšetřování.

16. 3. - Turín – další zatčení a policejní násilí. Dva další lidé jsou ve vězení.

17. 3. - Turín – blokády ulic a další shromáždění za osvobození uvězněných lidí.

20. 3. - Řím – vydána zpráva o Mariniho procesu.

28. 3. - Edoardo Massari (Baleno), starý 34 let, byl nalezen oběšený v cele věznice Le Vallette v Turíně. Byl obviněn z příslušenství k „tajné ozbrojené organizaci“ a „držení výbušnin“ společně se soudruhy Marií Soledad Rosas a Silvanem Pelissero ve vztahu k sabotážním aktům ve Val de Susa proti projektu vysokorychlostní železnice, proti které se staví většina místních obyvatel.

29. 3. - Maria a Soledad zahajují hladovku.

Duben 1998

3. 4. - Srážky mezi squatery a novináři na Balenově pohřbu.

4. 4. - Turín – celostátní demonstrace reagující na smrt Edoarda Massariho ve vězení.

5. 4. - El Paso vydává komentáře o střetu anarchistů a novinářů.

8. 4. - Turín – další komentáře El Pasa o článku plném lživých prohlášení, který se objevil v deníku La Repubblica.

9. 4. - Řím – vydána zpráva o Mariniho procesu.

13. 4. - Turín – Radio Blackout vydává prohlášení „Proč nekomunikujeme s profesionálními novináři“.

14. 4. - Turín – Krátká poznámka El Pasa o „krutém zacházení“, kterého se anarchistům a myšlence osobní svobody neustále dostává od novinářů.

17. 4. - Turín – anarchista je zatčen a po dalších dvou je vyhlášeno pátrání kvůli tomu, že zbili několik novinářů na pohřbu Edoarda Massariho před dvěma týdny.

19. 4. - Turín – Papež přijíždí do Turína. Policie zakazuje protidemonstraci, pořádanou squatery.

22. 4. - Turín – Silvano Pelissero je převezen do věznice s nejvyšším stupněm bezpečnosti do Novary, aby bylo zabráněno solidárním demonstracím, plánovaným před věznicemi v Cuneo a Turíně.

24. 4. - Turín – Luca Bertola, anarchista, zatčený za zbití novináře Daniele Genca, je umístěn do domácího vězení.

26. 4. - Ivrea – Třináct lidí odsouzeno za účast na demonstraci na podporu Edoarda Massariho.

27. 4. - Silvano – fašisté nás mají rádi – komentář v El Pasu o nedávných útocích tisku na Silvana Pelissera.

28. 4. - Turín – barevné bomby proti budovám redakcí.

Červen 1998

2. 6. - Vydána zpráva o Mariniho procesu v Římě.

15. 6. - Cordoba – Španělsko – vznesena další obvinění čtyřem anarchistům, zatčeným ve Španělsku po nezdařené bankovní loupeži.

9. 7. - Vydána zpráva o průběhu Mariniho procesu v Římě.

11. 7. - Maria Soledad Rosa nalezena mrtvá, „spáchala sebevraždu“ v domácím vězení.

14. 7. - Turín – „1+1=2, turínští kati“. Leták, podepsaný Asilo, Print, Barocchio, Alcova, La Casa, Punx a Pinerolo, Gabrio, Allblackoutribe.

14. 7. - Turín – Tři redaktoři Radio Blackout byli obžalováni. Líčení stanoveno na duben 1999.

18. 7. - Novara - „Svobodu pro Silvana, svobodu pro všechny, proti systému a jeho strukturám“. Leták, šířený El Pasem na demonstraci před speciální věznicí, ve které byl držen Silvano.

20. 7. - Turín – Blokády ulic během noci. Desítky maskovaných lidí zapalují popelnice v městském centru.

28. 7. - Turín – Zahájení Silvanova soudu je stanoveno na 14. prosince 1998.

Srpen 1998

31. 7. - Turín – „Solidaritu s projektem SOTTOIPONTI“ (komunita, která hostila Sole, když byla v domácím vězení), leták od Asilo Ocupato, Cascina, El Paso, Barocchio.

Říjen 1998

13. 10. - Vydána zpráva o průběhu Mariniho procesu v Římě.

Leden 2000

21. 1. - První stání procesu proti Silvanu Pelisserovi.

22. 1. - Další stání Mariniho procesu v Římě.

31. 1. - Silvano odsouzen.

Únor 2000

17. 2. - Vydána zpráva o Mariniho procesu v Římě.

21. 2. - Třetí den závěrečného stání Mariniho procesu.

22. 2. - Další stání Mariniho procesu: Marini protahuje svoji řeč.

23. 2. - Pátý den stání, Marini končí svoji řeč.

Březen 2000

4. 3. - Vydána zpráva o průběhu Mariniho procesu.

7. 3. - Mariniho proces – první den řečí obhájců.

9. 3. - Mariniho proces: Obhájce Calia požaduje zproštění viny pro všechny obžalované.

31. 3. - Řím – proces proti 68 anarchistům, obviněným ze členství v „ORAI“, končí. Hlavní obvinění, příslušenství k vymyšlené organizaci, je zrušeno v plném rozsahu.

Únor 2002

13. 2. - Soudruzi z Radia Blackout osvobozeni v procesu ohledně interního dokumentu ROS, který podle obžaloby zfalšovali.

Únor 2003

1. 2. - Vyhlášeny rozsudky odvolacího soudu v Mariniho procesu. Orlando Campo 10 let (první instance 5 let), Angela Maria Lo Vecchio 15 let (první instance 12 let), Francesco Porcu – doživotní vězení plus jeden den na samotce po dobu 18 měsíců (první instance stejný rozsudek), Gregorian Garagin 30 let plus 9 let (první instance 30 let plus 6 let), Rose Anne Scirocco 30 let plus 15 let (první instance 30 let plus 10 let), Alfredo Maria Bonanno 6 let plus 2000 Euro pokuta (první instance 3 roky a 6 měsíců). Všichni ostatní byli osvobozeni.

Duben 2004

20. 4. - Kasační soud v Římě po jednání, trvajícím tři minuty potvrzuje rozsudky soudu nižší instance.

21. 4. - Carlo Tesseri byl přemístěn do domácího vězení.

 

Před-chronologie událostí, které prokurátor Marini zařadil do svého teorému:

1989

2. 2. - Bergamo: přepadení ve zlatnickém obchodě. Anarchisté Alfredo Bonanno a Pippo Scarso zatčeni.

1991

7. 5. - Ve sklepě v Římě byly nalezeny zbraně a výbušniny společně s anarchistickými publikacemi.

10. 5. - Tisková konference, kde soudce Improta prezentuje teorii, podle níž osoby odpovědné za únos a smrt M. Silocchi (manželky bohatého průmyslníka), jsou gang sardinských separatistů a anarchistů.

5. 11. - Po přestřelce je v Caraře zatčen anarchista Marco Camenisch.

1993

První soud za únos Silocchi: 6 doživotních rozsudků, včetně třech pro anarchisty a další 22 let vězení pro čtvrtého anarchistu.

1994

6.-7. 7. - Útoky na Berlusconiho obchody řetězce Standa v různých městech.

20. 7. - Trento – simultánní přepadení dvou bank.